Sau một thời gian phát triển ổn định, việc doanh nghiệp mở rộng thị trường ra quốc tế là điều tất yếu. Tuy nhiên, điều này thường không dễ dàng vì văn hóa của mỗi quốc gia sẽ không giống nhau. Một trong những sai lầm phổ biến của các thương hiệu là không kiểm tra kỹ những khác biệt đó, nên khi chuyển tên sản phẩm hoặc slogan qua ngôn ngữ khác sẽ khiến người tiêu dùng hiểu lầm và có ấn tượng không tốt.

Do đó, trước khi quyết định thâm nhập thị trường mới, công ty nên tìm hiểu về các giá trị văn hóa, tôn giáo hay phong tục tập quán. Việc này có thể mất nhiều thời gian và công sức nhưng giúp các nhãn hàng không phải đối mặt với các vấn đề đáng tiếc như những trường hợp dưới đây.

Nội dung: Anh Thư

Thiết kế: Quang Đạt

Tổng hợp