Lỗi dịch thuật là một trong những vấn đề thường gặp của các thương hiệu khi tham gia vào một thị trường mới. Cùng điểm qua 10 ví dụ kinh điển khiến các thương hiệu nhiều lần "muối mặt".
Bộ phim hoạt hình do Tide kết hợp studio Believe và agency Saatchi & Saatchi New York, kể về hành trình trở thành thương hiệu bột giặt hàng đầu nước Mỹ của Tide.
Từ những năm 1800, khi mà hình ảnh xuất hiện phổ biến trong các logo hơn là tên thương hiệu như ngày nay, P&G đã sử dụng hình ảnh của một người đàn ông Mặt Trăng được bao quanh bởi 13 ngôi sao làm biểu tượng của công ty.