Lỗi dịch thuật là một trong những vấn đề thường gặp của các thương hiệu khi tham gia vào một thị trường mới. Cùng điểm qua 10 ví dụ kinh điển khiến các thương hiệu nhiều lần "muối mặt".
Tuần qua, các thương hiệu đã có những hoạt động truyền thông sáng tạo nào? Cùng điểm qua những tin tức nóng hổi trong ngành quảng cáo được cập nhật nhanh chóng trong bản tin #AdsCreative!
Nhận thấy biên lai ATM không thân thiện với môi trường và đi ngược mục tiêu không phát thải carbon (net-zero), ngân hàng HSBC đã hợp tác cùng David Buenos Aires tạo ra chiến dịch “Let’s Make The Planet Not Pay The Cost”
Trong thời điểm diễn ra Hội nghị lần thứ 26 về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc (COP26) vừa qua, ngân hàng HSBC đã ra mắt một quảng cáo ngoài trời kỹ thuật số (DOOH) phát ra ánh sáng màu để thúc đẩy sự phát triển của thực vật.
Mới đây, HSBC vừa tung một loạt illustration (hình minh hoạ) dưới dạng poster và phân phối tại các sân bay quốc tế với thông điệp “It’s your world. Own It”
Sau một thời gian phát triển ổn định, việc doanh nghiệp mở rộng thị trường ra quốc tế là điều tất yếu. Tuy nhiên, điều này thường không dễ dàng vì văn hóa của mỗi quốc gia sẽ không giống nhau.