ADVN

Điểm tin tuần: Shake Shack chuẩn bị mở cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam; Maybelline gây tranh cãi khi làm mới slogan 35 năm tuổi

Cùng nhìn lại các tin tức nổi bật và những chuyển động đáng chú ý của thương hiệu trong tuần vừa qua với series Điểm tin tuần của Advertising Vietnam!

Điểm tin tuần: Shake Shack chuẩn bị mở cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam; Maybelline gây tranh cãi khi làm mới slogan 35 năm tuổi
Ý Nhi
BởiÝ Nhi
Senior Content Executive @ Advertising Vietnam16 Thg 11 2026

Cùng nhìn lại các tin tức nổi bật và những chuyển động đáng chú ý của thương hiệu trong tuần vừa qua với series Điểm tin tuần của Advertising Vietnam!

1. SHAKE SHACK CHUẨN BỊ MỞ CỬA HÀNG ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM

TEMPLATE 1 - DO NOT EDIT.png

Ngày 11/11, thương hiệu burger Mỹ Shake Shack chính thức công bố địa điểm cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam, tọa lạc tại số 24 đường Thảo Điền, phường An Khánh, TP.HCM. Cửa hàng dự kiến khai trương vào đầu tháng 12/2026, đánh dấu sự hiện diện của chuỗi nhà hàng nổi tiếng đến từ New York tại thị trường Việt Nam sau khi công bố kế hoạch mở rộng vào tháng 8/2025.

Việc gia nhập thị trường được triển khai thông qua thỏa thuận hợp tác giữa Shake Shack và Maxim’s Caterers Limited, tập đoàn F&B có trụ sở tại Hong Kong đang vận hành nhiều thương hiệu nhà hàng quốc tế tại châu Á. Theo kế hoạch được công bố, hai bên đặt mục tiêu phát triển tổng cộng 15 cửa hàng Shake Shack tại Việt Nam đến năm 2035. Trước đó, Maxim’s đã có kinh nghiệm vận hành hệ thống Shake Shack tại Trung Quốc đại lục, Hong Kong, Macau và Thái Lan.

Tại cửa hàng Thảo Điền, Shake Shack dự kiến mang đến những sản phẩm đặc trưng như ShackBurger, Chicken Shack, 'Shroom Burger, Chicken Bites và khoai tây chiên lượn sóng Crinkle Cut Fries. Thực đơn còn bao gồm các loại đồ uống và món tráng miệng như Lemonade, Classic Shake và kem trộn. Bên cạnh những sản phẩm quen thuộc trên thị trường quốc tế, thương hiệu cũng lên kế hoạch giới thiệu một số món ăn được phát triển riêng cho người tiêu dùng Việt Nam.

Đáng chú ý, trước thềm khai trương, Shake Shack hợp tác cùng họa sĩ Việt Nam Trần Thị Ngọc Hân thực hiện tác phẩm nghệ thuật mang tên The Urban Oasis – Ốc đảo giữa lòng đô thị trên vách dựng bao quanh cửa hàng. Tác phẩm kết hợp hình ảnh những con đường rợp bóng cây tại Thảo Điền với cảm hứng từ Công viên Madison Square ở New York, nơi thương hiệu khởi nguồn từ một xe đẩy bán xúc xích vào năm 2001, trước khi mở quầy cố định đầu tiên vào năm 2004.

Việc lựa chọn Thảo Điền làm địa điểm đầu tiên cũng phản ánh định hướng tiếp cận nhóm khách hàng thành thị, cộng đồng cư dân quốc tế và những người tiêu dùng quan tâm đến trải nghiệm ẩm thực. Với mô hình fast-casual, kết hợp sự tiện lợi của thức ăn nhanh cùng chất lượng sản phẩm và trải nghiệm dịch vụ được chú trọng, Shake Shack sẽ tham gia vào thị trường F&B Việt Nam trong bối cảnh các chuỗi ẩm thực quốc tế tiếp tục tìm kiếm cơ hội mở rộng tại khu vực.

2. MAYBELLINE GÂY TRANH CÃI KHI LÀM MỚI SLOGAN 35 NĂM TUỔI

TEMPLATE 2 - DO NOT EDIT.png

Ngày 10/11, thương hiệu mỹ phẩm Maybelline New York chính thức giới thiệu phiên bản mới của câu slogan nổi tiếng "Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline." sau 35 năm kể từ lần đầu ra mắt. Thông điệp được thay đổi thành "Maybe. We’re born with it. Maybe. It’s Maybelline.", đồng hành cùng đại sứ thương hiệu toàn cầu Miley Cyrus trong chiến dịch The Beauty of Infinite Possibility. Tuy nhiên, sự điều chỉnh về đại từ và dấu câu nhanh chóng trở thành chủ đề tranh luận trên mạng xã hội.

Ra đời năm 1991, câu slogan nguyên bản được xem là một trong những thông điệp quảng cáo mang tính biểu tượng của ngành mỹ phẩm. Qua nhiều thập kỷ, câu nói không chỉ gắn liền với hoạt động truyền thông của Maybelline mà còn trở thành một phần của văn hóa đại chúng. Trong phiên bản mới, thương hiệu thay đại từ "she" bằng "we" nhằm mở rộng thông điệp từ vẻ đẹp của một người phụ nữ sang khả năng tự thể hiện và khám phá bản thân của tất cả phụ nữ.

Theo Sandrine Jolly, Chủ tịch thương hiệu toàn cầu của Maybelline New York, việc bổ sung dấu chấm sau từ "Maybe" cũng mang chủ đích riêng. Thay vì diễn đạt sự không chắc chắn như trong câu slogan ban đầu, "Maybe." được thương hiệu định nghĩa lại như một lời khẳng định về những khả năng và cơ hội mà mỗi người có thể khám phá. Sự thay đổi này nằm trong định hướng xây dựng hình ảnh thương hiệu gắn với sự tự tin, cá tính và quyền tự do thể hiện bản thân.

Đây không phải lần đầu Maybelline điều chỉnh thông điệp truyền thông. Thương hiệu từng chuyển sang sử dụng "Make It Happen" vào năm 2015, trước khi đưa "Maybe it’s Maybelline" trở lại vào năm 2024. Đến năm 2025, Maybelline hợp tác cùng Miley Cyrus để làm mới đoạn nhạc quảng cáo quen thuộc. Việc tiếp tục lựa chọn nữ ca sĩ cho chiến dịch lần này cho thấy nỗ lực kết nối di sản thương hiệu với hình ảnh cá nhân mạnh mẽ, có sức ảnh hưởng trong văn hóa đại chúng.

Dù vậy, phiên bản mới vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Trên mạng xã hội, một số người dùng cho rằng việc ngắt câu sau từ "Maybe" khiến thông điệp trở nên thiếu tự nhiên về mặt ngữ pháp, đồng thời làm mất nhịp điệu vốn tạo nên sức hút của slogan nguyên bản. Một số bình luận còn đặt câu hỏi liệu việc thay đổi một câu nói đã tồn tại 35 năm có thực sự cần thiết khi mức độ nhận diện của nó vẫn rất cao.

Tranh luận diễn ra trong bối cảnh Maybelline phải cạnh tranh với nhiều thương hiệu mỹ phẩm được giới trẻ yêu thích, đặc biệt là các nhãn hàng có sự hậu thuẫn của người nổi tiếng và nhà sáng tạo nội dung. Câu chuyện cho thấy thách thức khi làm mới những tài sản thương hiệu lâu đời: một thay đổi nhỏ về câu chữ có thể mở ra hướng diễn giải mới, nhưng đồng thời cũng tạo nguy cơ làm thay đổi những yếu tố quen thuộc đã được ghi nhớ qua nhiều thế hệ.

3. SONY HỒI SINH TAI NGHE WALKMAN 1979 VỚI KẾT NỐI USB-C

TEMPLATE 3 - DO NOT EDIT.png

Ngày 5/11, Sony công bố mẫu tai nghe có dây MDR-3R, lấy cảm hứng từ thiết kế MDR-3 từng xuất hiện cùng chiếc máy nghe nhạc Walkman TPS-L2 đầu tiên vào năm 1979. Gần nửa thế kỷ sau, thương hiệu công nghệ Nhật Bản đưa một trong những biểu tượng của văn hóa nghe nhạc di động trở lại, giữ nguyên nhiều chi tiết thiết kế đặc trưng nhưng bổ sung những tính năng phù hợp với các thiết bị hiện đại.

MDR-3R tái hiện diện mạo quen thuộc của thế hệ tai nghe Walkman đầu tiên với khung kim loại thanh mảnh, phần chụp tai nhỏ gọn và đệm mút màu cam hoặc xanh dương. Những chi tiết này gợi nhớ thời kỳ máy nghe nhạc cassette trở thành một phần của phong cách sống, khi Walkman góp phần thay đổi cách con người thưởng thức âm nhạc ngoài không gian gia đình.

Thay vì sử dụng kết nối âm thanh truyền thống, phiên bản mới được trang bị cổng USB-C, cho phép cắm trực tiếp vào các thiết bị tương thích mà không cần ghép nối Bluetooth hay sạc pin. Sony đồng thời tích hợp micro và nút điều khiển trên dây, hỗ trợ nghe gọi và thao tác trong quá trình sử dụng. Theo hãng, chất âm của MDR-3R được tinh chỉnh nhằm tái hiện đặc điểm âm thanh cân bằng, tự nhiên của dòng tai nghe nguyên bản.

Bên cạnh phiên bản tiêu chuẩn, Sony còn hợp tác với Netflix ra mắt MDR-3R Stranger Things Edition, lấy cảm hứng từ phong cách thập niên 1980 trong loạt phim Stranger Things. Phiên bản đặc biệt gợi nhắc chiếc tai nghe gắn liền với nhân vật Max Mayfield, đồng thời bổ sung những chi tiết nhận diện riêng như logo được khắc trên sản phẩm và bao bì độc quyền. Màn hợp tác giúp Sony kết nối di sản Walkman với cộng đồng khán giả trẻ, những người có thể chưa từng sử dụng máy nghe nhạc cassette nhưng đã quen thuộc với hình ảnh sản phẩm thông qua văn hóa đại chúng.

Tại thị trường Anh, MDR-3R được công bố với mức giá đề xuất 49 bảng Anh, trong khi phiên bản Stranger Things có giá 59 bảng Anh. Sony cũng nhấn mạnh lợi ích của tai nghe có dây trong bối cảnh người dùng ngày càng có nhiều lựa chọn thiết bị âm thanh không dây, đặc biệt là sự đơn giản khi sử dụng và không phụ thuộc vào pin.

Sự trở lại của thiết kế Walkman cho thấy cách Sony khai thác giá trị từ di sản sản phẩm để tạo sức hút trong thị trường công nghệ hiện đại. Thay vì chỉ tái phát hành một thiết kế mang tính kỷ niệm, thương hiệu kết hợp các yếu tố nhận diện cổ điển với công nghệ kết nối mới và một tài sản giải trí nổi tiếng. Qua đó, sản phẩm vừa hướng đến nhóm khách hàng có ký ức với Walkman, vừa tiếp cận thế hệ người dùng yêu thích phong cách retro và những biểu tượng văn hóa của thập niên 1980.

4. OPENAI RA MẮT HỒ SƠ DOANH NGHIỆP TRÊN CHATGPT

TEMPLATE 4 - DO NOT EDIT.png

Ngày 10/11, OpenAI giới thiệu Businesses in ChatGPT dưới dạng beta, cho phép các doanh nghiệp xác nhận quyền quản lý hồ sơ, cập nhật thông tin thương hiệu và theo dõi cách người dùng khám phá doanh nghiệp thông qua ChatGPT. Bộ công cụ được triển khai thông qua Business Hub, đánh dấu bước mở rộng của OpenAI từ nền tảng hỗ trợ tìm kiếm và trả lời thông tin sang môi trường kết nối trực tiếp giữa doanh nghiệp với người tiêu dùng.

Thông qua Business Hub, doanh nghiệp đủ điều kiện có thể xác nhận quyền sở hữu hoặc quyền đại diện đối với hồ sơ của mình. Sau khi hoàn tất các bước xác minh, doanh nghiệp được phép cập nhật những thông tin quan trọng, đồng thời cung cấp dữ liệu sản phẩm, bao gồm giá bán và tình trạng còn hàng. Những thông tin này có thể được ChatGPT sử dụng khi người dùng tìm hiểu, so sánh hoặc cân nhắc lựa chọn sản phẩm và dịch vụ.

Đáng chú ý, OpenAI đồng thời giới thiệu hệ thống đo lường Insights, cung cấp dữ liệu tổng hợp về mức độ hiện diện và tương tác của doanh nghiệp trên ChatGPT. Các chỉ số bao gồm số lượt thương hiệu được đề cập, lượt xem hồ sơ, lượt nhấp dẫn đến website và những chủ đề khám phá thường xuất hiện khi ChatGPT trích dẫn thông tin từ doanh nghiệp. Dữ liệu này giúp thương hiệu bước đầu nhận diện các bối cảnh mà mình xuất hiện trong hành trình tìm kiếm thông tin của người tiêu dùng.

Cách tiếp cận trên có những điểm tương đồng với Google Business Profile, nơi doanh nghiệp có thể chủ động quản lý thông tin và theo dõi hiệu quả hiện diện trên các sản phẩm tìm kiếm của Google. Tuy nhiên, khác biệt đáng chú ý nằm ở hành vi khám phá thông tin. Thay vì chủ yếu tương tác với danh sách kết quả tìm kiếm, người dùng ChatGPT có thể đặt câu hỏi, yêu cầu so sánh hoặc tìm kiếm gợi ý sản phẩm thông qua hội thoại. Điều này mở ra một điểm chạm mới để doanh nghiệp tiếp cận khách hàng trong quá trình cân nhắc và ra quyết định.

Bên cạnh hồ sơ và công cụ đo lường, OpenAI còn giới thiệu Business Agents dành cho một số doanh nghiệp thương mại điện tử và dịch vụ trực tuyến đủ điều kiện tại Mỹ. Tính năng cho phép doanh nghiệp xây dựng trợ lý hội thoại riêng để giải đáp thắc mắc và giới thiệu sản phẩm dựa trên thông tin do doanh nghiệp cung cấp.

Về quyền riêng tư, OpenAI khẳng định các chỉ số phân tích chỉ được hiển thị dưới dạng tổng hợp và áp dụng ngưỡng hoạt động tối thiểu để hạn chế nguy cơ tiết lộ dữ liệu cá nhân. Doanh nghiệp không được tiếp cận nội dung các cuộc hội thoại riêng lẻ của người dùng. Bên cạnh đó, hệ thống Insights hiện mới cung cấp nhóm chỉ số ban đầu, chưa phải công cụ đo lường hoàn chỉnh về doanh thu hoặc tỷ lệ chuyển đổi.

Động thái này phản ánh sự thay đổi trong cách các nền tảng A.I tham gia vào hành trình khám phá thương hiệu. Khi người tiêu dùng ngày càng sử dụng trợ lý A.I để tìm kiếm thông tin, so sánh lựa chọn và tham khảo quyết định mua sắm, khả năng hiện diện trên các câu trả lời của A.I có thể trở thành một yếu tố mới trong chiến lược marketing. Với doanh nghiệp, việc quản lý thông tin chính xác, cập nhật dữ liệu sản phẩm và hiểu rõ những chủ đề gắn với thương hiệu sẽ ngày càng có ý nghĩa trong môi trường tìm kiếm dựa trên hội thoại.

Ý Nhi


▶️ Đăng ký newsletter Advertising Vietnam để cập nhật tin tức mới nhất về ngành Marketing - Quảng cáo!

Bài viết liên quan